Texto de Antoine de Saint-Exupéry

"Cada um que passa em nossa vida,
passa sozinho, pois cada pessoa é única
e nenhuma substitui a outra.

Cada um que passa em nossa vida sozinho,
mas não vai só e nem nos deixa só.
Leva um pouco de nós mesmos
e deixa um pouco de si mesmo.

Há os que levaram muito,
mas não há os que nada levaram.

Esta é a maior responsabilidade de nossa vida
e a prova evidente de que duas almas
não se encontram por acaso..."

TRISTESSE - Alfred de Musset

TRISTESSE

Alfred de Musset - (Né à Paris)

J’ai perdu ma force et ma vie.
Et mes amis et ma gaîté;
J’ai perdu jusqu’à la fierté

Qui faisait croire à mon génie.
Quand j’ai connu la Vérité,
J’ai cru que c’était une amie;
Quand je l’ai comprise et sentie,
J’en étais déjà dégoûté.
Et pourtant elle est éternelle
Et ceux qui se sont passés d’elle
Ici-bas ont tout ignoré.
Dieu parle, il faut qu’on lui réponde.
Le seul bien qui me reste au monde
Est d’avoir quelquefois pleuré.

(Le Livre d’Or de la Poésie Française)

ESTRELAS - Antoine de Saint-Exupéry

ESTRELAS
Antoine de Saint-Exupéry

As pessoas tem estrelas
que não são as mesmas.
Para uns que viajam,
As estrelas são guias.
Para outros, elas não passam
de pequenas luzes.
Para outros os sábios, são problemas.
Para o meu negociante,eram ouro.
Mas todas essas estrelas se calam.
Tu porém terás estrelas como ninguém (...)
quando olhares o céu de noite,
porque habitarei numa delas,
porque numa delas estarei rindo,
então será como se todas as
estrelas te rissem!
E tu terás estrelas que sabem rir!